Chinese Idiom 8

"七上八下" (qī shàng bā xià) is a Chinese idiom that translates to "feeling nervous and uneasy" or "in a fluster" in English. It describes a state of agitation or anxiety, where one feels unsettled and unable to concentrate.

In this idiom, "七上八下" (qī shàng bā xià) literally means "seven up, eight down." The numbers "seven" and "eight" are used metaphorically to convey a sense of disorder or confusion, as if one's thoughts or emotions are in disarray.

"七上八下" is often used to describe a feeling of nervousness, restlessness, or anxiety, especially in situations where one is uncertain or under pressure. It suggests a state of mind where one feels mentally scattered or emotionally unsettled, making it difficult to focus or remain calm.

Overall, this idiom emphasizes the experience of feeling jittery or flustered, highlighting the discomfort and unease that can arise in certain situations.