Chinese Idiom 20

"個中滋味" (gè zhōng zīwèi) is a Chinese idiom that translates to "the taste within" or "the flavor of it" in English. It is used to describe the subtle or deeper meaning behind a situation or experience.

In this idiom, "個中" (gè zhōng) means "within" or "amidst," and "滋味" (zīwèi) means "taste" or "flavor." Together, they convey the idea of the unique and nuanced feeling or sensation that is inherent within a particular experience.

"個中滋味" is often used to express the complexity or richness of a situation, emotion, or experience that may not be immediately apparent on the surface. It suggests that there is more to be understood or appreciated beyond what is readily visible or obvious.

Overall, this idiom emphasizes the depth and complexity of human experiences, highlighting the importance of exploring and understanding the subtle nuances and meanings within them.